Saturday 15 December 2012

#15 Ciaté Mini Mani Month

Behind door number fifteen was a polish that I really hoped would be in Ciaté's advent calendar!!! :D I'm talking about Headliner!! It looks so pretty!!!
It's a dusky turquoise cream which actually has won the Kiss and Makeup Award. I can't wait to try it!! :)

Ciaté Headliner
Today's text behind the door




Happy Saturday everyone! :D

2 comments:

  1. Lacket är fint men inte unikt. Det jag inte fattar är lucktexten? "en kvinna är hjälplös tills hennes nagellack torkar". Vaddå hjälplös? Från vilket land kommer ciaté ifrån? Tänkte om det är någon dålig grundöversättning som blev helpless? Eller är jag bara dum nu? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jag håller med dig!! Lucktexten är helt sjuk!!! >:(
      Tror Ciaté har fattat det helt fel!!! På nätet cirkulerar det en bild med texten: "A woman is ONLY helpless until her nail polish dries", dvs "en kvinna är ENDAST hjälplös medan hennes nagellack torkar" typ ALDRIG annars.
      Så klantigt att inte få till det rätt!!! Egentligen borde man f-n skriva ett mail till dom!!

      Delete

Feel free to leave a comment but please be respectful :) Questions will be answered here as soon as possible. Spam will automatically not be published and/or deleted. Thank you for reading!